Recent Translations 4 Maccabees 18:20

O Bitterness Of The Then Day And The Bitterness Of The Greeks Tyrannical Fire Of Flames And Zeusi Anger Of Agonies On The Catapult And Repatriation Of The Torments Of These Seven Children Of Avramitis

azure noaccets_text

“The Bitterness Of This Day And Bitterly When The Bitter Greeks Tyrant Pur Flexas Burned Together And Boiling Anger At The Catapult, And Again The Torments Of This End Of The Father Of Abram. Tidos

polly cleaned_text

Oh Bitterness Bitter Of The Then Day And Plus O Where Bitterness Bitter When Where The Bitter Hellenon Greek Tyrant Tyranny Pur Fire Flare Flexus Boiler Leveler Mies Raw And Plus Zoushi Zeaushi Anger Reminders Agagon For On The This Catapult Catapelon And Plus Again Back The Torture Tortures Of Him Of This The Them Espa Seven Paidas Childrens Of The Avramitidos

polly LIT_Combined

Oh Bitter The Then Day Plus Where Bitter Where The Bitter Greek Tyranny Fire Flexus Leveler Raw Plus Zeaushi Reminders Agagon On This Catapelon Plus Back The Tortures Of This Them Seven Childrens The Avramitidos

polly greeked_noaccents

Bitter Of The Then Day And Bitterly When The Bitter Greek Tyrant Who Was Flamed Boiler And Zeousy Anger On The Catapult And Again The Torture Of This Feast Of The Abrah

polly greeked_accents

You Are Bitter Of That Day, And You Are Not Bitter When The Bitter Tyrant Of The Greeks, The Fire Of Flames, Burned Like And Burning Anger, Brought Upon The Catapult And Again His Sufferings The Seven Children Of Abramitis

google cleaned_text

Ὦ πικρᾶς τῆς τότε ἡμέρας καὶ οὐ πικρᾶς ὅτε ὁ πικρὸς Ἐλλήνων τύραννος πῦρ φλέξας λέβησιν ὠμοίς καὶ ζέουσι θυμοῖς ἀγαγὼν ἐπὶ τὸν καταπέλτην καὶ πάλιν τὰς βασάνους αὐτοῦ τοὺς ἑπτὰ παῖδας τῆς Ἀβραμίτιδος

Greek orig_text View LIT

Ὦ πικρᾶς τῆς τότε ἡμέρας καὶ οὐ πικρᾶς ὅτε ὁ πικρὸς Ἐλλήνων τύραννος πῦρ φλέξας λέβησιν ὠμοίς καὶ ζέουσι θυμοῖς ἀγαγὼν ἐπὶ τὸν καταπέλτην καὶ πάλιν τὰς βασάνους αὐτοῦ τοὺς ἑπτὰ παῖδας τῆς Ἀβραμίτιδος

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18